Se provassimo ad evitare certe parole

Perché continuate ad usare la parola killer ad ogni piè sospinto e soprattutto quando è fuori luogo?
L’autostrada non è un killer, lo sono invece quelli che la usano come fosse il circuito di Monza! So che altri lettori hanno sottolineato questo vostro vezzo, però vedo che le cose non cambiano. È una parola che usate solo voi giornalisti, nel linguaggio comune un assassino è un assassino, non è un killer. Abele Foiadelli

DIFFICILE, difficilissimo dar torto alla lettrice che sottolinea come spesso (non per vezzo, signora, ma per comodità), si utilizzano termini impropri che sono purtroppo entrati a far parte del parlare comune. La fretta e gli spazi angusti dei titoli possono essere delle giustificazioni plausibili anche se molto fragili. In realtà nel parlare comune delle persone (e quindi anche dei giornalisti, ahinoi) sono entrate per comodità e pigrizia alcune espressioni che poi con difficoltà si abbandonano. E non vale solo per l’utilizzo del termine «killer»… Esiste una medicina per curare simile sciattezza di espressioni? Per tutti forse (e non solo per i titolisti) la voglia di riprendere in mano i libri e di abbandonare almeno per un po’ facebook e twitter… Pensandoci bene, ne vale proprio la pena.
laura.fasano@ilgiorno.net