VEDI I VIDEO “La guitarra” , “La chitarra” 

Federico Garcìa Lorca

Firenze, 19 agosto 2013

La chitarra

Incomincia il pianto
della chitarra.
Si rompono le coppe dell’alba.
Incomincia il pianto
della chitarra.
È inutile
farla tacere.
È impossibile
farla tacere.
Piange monotona
come piange l’acqua,
come piange il vento
sulla neve.
È impossibile
farla tacere.
Piange per cose
lontane.
Arena del caldo meridione
che chiede camelie bianche.
Piange freccia senza bersaglio
la sera senza domani
e il primo uccello morto
sul ramo.
Oh, chitarra,
cuore trafitto
da cinque spade!

La guitarra

Empieza el llanto
de la guitarra.
Se rompen las copas
de la madrugada.
Empieza el llanto
de la guitarra.
Es inútil callarla.
Es imposible
callarla.
Llora monótona
como llora el agua,
como llora el viento
sobre la nevada.
Es imposible
callarla,
Llora por cosas
lejanas.
Arena del Sur caliente
que pide camelias blancas.
Llora flecha sin blanco,
la tarde sin mañana,
y el primer pájaro muerto
sobre la rama
¡Oh guitarra!
Corazón malherido
por cinco espadas.

Federico Garcìa Lorca 

(da Poema del Cante jondo)

Leggi il post correlato Federico Garcìa Lorca. Alle cinque della sera (con Foà, Bene e la mitica Berta Singerman

Seguici anche sulla Pagina Facebook del Premio Letterario Castelfiorentino

ARCHIVIO POST PRECEDENTI

‘Notizie di poesia’. Luglio, il post del mese (con i vostri commenti) , La prova dell’anima. ‘Ultima speme’ di Vincenzo Cardarelli , L’ultimo D’Annunzio. ‘Qui giacciono i miei cani’ , La voce del poeta. Jacques Prévert, ‘Cet amour’ , ‘Ma l’amore non è di questo mondo. ‘Pioggia’ di Wiilliam Carlos Williams , L’amore secondo Aragon , Lo sguardo oltre le cose. Franca Mancinelli, ‘Pasta madre’ , Non fu vano. ‘Nell’imminenza dei quarant’anni’ di Mario Luzi , Notte di San Lorenzo con Pascoli , La voce del poeta. Derek Walcott, ‘Uve di mare’ , Anniversario Palazzeschi (Roma, 17 agosto 1974). ‘Rio Bo’ Fresche le mie parole. ‘La sera fiesolana’ di D’Annunzio , Il cuore stasera mi disse, ‘La sera di fiera’ di Campana , Tozzi in versi. ‘Antiche torri della mia città’ , L’amore secondo Nazim Hikmet , Ferragosto con Daria Menicanti , Anniversario Palazzeschi (Roma, 17 agosto 1974). ‘Rio Bo’ , La ‘Preghiera alla poesia’ di Antonia Pozzi

NOTIZIE DI POESIA 2012 , NOTIZIE DI POESIA gennaio-marzo 2013 , NOTIZIE DI POESIA aprile-giugno 2013 , NOTIZIE DI POESIA luglio 2013