VEDI I VIDEO “I giusti” letta da Arnoldo Foà , “Los Justos”
Firenze, 24 agosto 2013
I giusti
Un uomo che coltiva il suo giardino, come voleva Voltaire.
Chi è contento che sulla terra esista la musica.
Chi scopre con piacere una etimologia.
Due impiegati che in un caffè del sud giocano in silenzio agli scacchi.
Il ceramista che premedita un colore e una forma.
Il tipografo che compone bene questa pagina che forse non gli piace.
Una donna e un uomo che leggono le terzine finali di un certo canto.
Chi accarezza un animale addormentato.
Chi giustifica o vuole giustificare un male che gli hanno fatto.
Chi è contento che sulla terra ci sia Stevenson.
Chi preferisce che abbiano ragione gli altri.
Tali persone, che si ignorano, stanno salvando il mondo.
Los Justos
Un hombre que cultiva un jardín, como quería Voltaire.
El que agradece que en la tierra haya música.
El que descubre con placer una etimología.
Dos empleados que en un café del Sur juegan un silencioso ajedrez.
El ceramista que premedita un color y una forma.
Un tipógrafo que compone bien esta página, que tal vez no le agrada
Una mujer y un hombre que leen los tercetos finales de cierto canto.
El que acaricia a un animal dormido.
El que justifica o quiere justificar un mal que le han hecho.
El que agradece que en la tierra haya Stevenson.
El que prefiere que los otros tengan razón.
Esas personas, que se ignoran, están salvando el mundo.
Jorge Luis Borges
(da La Cifra, 1981)
Seguici anche sulla Pagina Facebook del Premio Letterario Castelfiorentino
ARCHIVIO POST PRECEDENTI
‘Notizie di poesia’. Luglio, il post del mese (con i vostri commenti) , La prova dell’anima. ‘Ultima speme’ di Vincenzo Cardarelli , L’ultimo D’Annunzio. ‘Qui giacciono i miei cani’ , La voce del poeta. Jacques Prévert, ‘Cet amour’ , ‘Ma l’amore non è di questo mondo. ‘Pioggia’ di Wiilliam Carlos Williams , L’amore secondo Aragon , Lo sguardo oltre le cose. Franca Mancinelli, ‘Pasta madre’ , Non fu vano. ‘Nell’imminenza dei quarant’anni’ di Mario Luzi , Notte di San Lorenzo con Pascoli , La voce del poeta. Derek Walcott, ‘Uve di mare’ , Anniversario Palazzeschi (Roma, 17 agosto 1974). ‘Rio Bo’ , Fresche le mie parole. ‘La sera fiesolana’ di D’Annunzio , Il cuore stasera mi disse, ‘La sera di fiera’ di Campana , Tozzi in versi. ‘Antiche torri della mia città’ , L’amore secondo Nazim Hikmet , Ferragosto con Daria Menicanti , Anniversario Palazzeschi (Roma, 17 agosto 1974). ‘Rio Bo’ , La ‘Preghiera alla poesia’ di Antonia Pozzi , Anniversario Lorca (Viznar, 19 agosto 1936). ‘La chitarra’ , Compleanno Quasimodo (Modica, 20 agosto 1901). ‘Vento a Tindari’ , Il dolore e la gioia. Ricordo di Margherita Guidacci , A Viareggio con Mario Tobino , A Viareggio con Lorenzo Viani
NOTIZIE DI POESIA 2012 , NOTIZIE DI POESIA gennaio-marzo 2013 , NOTIZIE DI POESIA aprile-giugno 2013 , NOTIZIE DI POESIA luglio 2013
© Riproduzione riservata