VEDI I VIDEO “Mare al mattino” , “Θάλασσα του Πρωιού” detta , … cantata , … e ancora cantata
Firenze, 18 dicembre 2014
Mare al mattino
Fermarmi qui. Per vedere anch’io un po’ di natura.
Luminosi azzurri e gialle sponde
del mare al mattino e del cielo limpido: tutto
è bello e in piena luce.
Fermarmi qui. E illudermi di vederli
(e davvero li vidi un attimo appena mi fermai);
e non vedere anche qui le mie fantasie,
i miei ricordi, le visioni del piacere.
Θάλασσα του Πρωιού
Εδώ ας σταθώ. Κι ας δω κ’ εγώ την φύσι λίγο.
Θάλασσας του πρωιού κι ανέφελου ουρανού
λαμπρά μαβιά, και κίτρινη όχθη· όλα
ωραία και μεγάλα φωτισμένα.
Εδώ ας σταθώ. Κι ας γελασθώ πως βλέπω αυτά
(τα είδ’ αλήθεια μια στιγμή σαν πρωτοστάθηκα)·
κι όχι κ’ εδώ τες φαντασίες μου,
τες αναμνήσεις μου, τα ινδάλματα της ηδονής.
Konstantinos Kavafis
(1915)
Seguici anche sulla Pagina Facebook del Premio Letterario Castelfiorentino
ARCHIVIO POST PRECEDENTI
Pessoa e la vecchia angoscia , D’Annunzio e le città terribili , Anniversario Antonia Pozzi 1938-2014 , Rilke e il canto di Orfeo , Leopardi, il pastore e la luna , Dissipa tu. Amelia Rosselli , Mordere il tempo. Maria Luisa Spaziani , Nel mondo in miniatura di Aldo Palazzeschi. ‘Rio Bo’ , Sanguineti e il gatto con gli stivali , Scrivere per la pace. In onore del Dalai Lama , Lorca, la neve dell’anima , L’elogio alla morte di Alda Merini , Con Carlo Vallini nel regno del niente , Inno alla libertà. Paul Eluard , Un capolavoro di Montale. ‘La bufera’ , ‘Io sono verticale’. Sylvia Plath , Il ‘Quaderno del nulla’ di Dina Ferri
NOTIZIE DI POESIA 2012 , NOTIZIE DI POESIA 2013 , NOTIZIE DI POESIA gennaio-marzo 2014 , NOTIZIE DI POESIA aprile-giugno 2014 , NOTIZIE DI POESIA luglio-settembre 2014 , NOTIZIE DI POESIA ottobre 2014 , NOTIZIE DI POESIA novembre 2014
© Riproduzione riservata