Joe e Joey, il Bologna all’americana fa subito gol