Warning: require_once(): Unable to allocate memory for pool. in /www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-content/plugins/wp-simple-firewall/src/common/icwp-foundation.php on line 325

Call Stack:
    0.0001     632408   1. {main}() /www/wordpress/blog.quotidiano.net/index.php:0
    0.0001     632976   2. require('/www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-blog-header.php') /www/wordpress/blog.quotidiano.net/index.php:17
    0.0089     633696   3. require_once('/www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-load.php') /www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-blog-header.php:13
    0.0140     634480   4. require_once('/www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-config.php') /www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-load.php:37
    0.0191     637024   5. require_once('/www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-settings.php') /www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-config.php:113
    1.6654   58399512   6. do_action() /www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-settings.php:450
    1.6654   58400568   7. WP_Hook->do_action() /www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-includes/plugin.php:453
    1.6654   58400784   8. WP_Hook->apply_filters() /www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-includes/class-wp-hook.php:310
    1.7424   58479184   9. call_user_func_array() /www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-includes/class-wp-hook.php:286
    1.7424   58479672  10. wp_widgets_init() /www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-includes/class-wp-hook.php:0
    1.7531   58591440  11. do_action() /www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-includes/widgets.php:1648
    1.7531   58592504  12. WP_Hook->do_action() /www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-includes/plugin.php:453
    1.7531   58592720  13. WP_Hook->apply_filters() /www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-includes/class-wp-hook.php:310
    1.7532   58594696  14. call_user_func_array() /www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-includes/class-wp-hook.php:286
    1.7532   58595184  15. ICWP_WPSF_Processor_Plugin_Badge->addPluginBadgeWidget() /www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-includes/class-wp-hook.php:0
    1.7532   58595184  16. ICWP_WPSF_Foundation::loadWpWidgets() /www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-content/plugins/wp-simple-firewall/src/processors/plugin_badge.php:49
    1.7532   58595328  17. ICWP_WPSF_Foundation::requireCommonLib() /www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-content/plugins/wp-simple-firewall/src/common/icwp-foundation.php:172


Warning: require_once(): Unable to allocate memory for pool. in /www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-content/plugins/wp-simple-firewall/src/processors/plugin_badge.php on line 50

Call Stack:
    0.0001     632408   1. {main}() /www/wordpress/blog.quotidiano.net/index.php:0
    0.0001     632976   2. require('/www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-blog-header.php') /www/wordpress/blog.quotidiano.net/index.php:17
    0.0089     633696   3. require_once('/www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-load.php') /www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-blog-header.php:13
    0.0140     634480   4. require_once('/www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-config.php') /www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-load.php:37
    0.0191     637024   5. require_once('/www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-settings.php') /www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-config.php:113
    1.6654   58399512   6. do_action() /www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-settings.php:450
    1.6654   58400568   7. WP_Hook->do_action() /www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-includes/plugin.php:453
    1.6654   58400784   8. WP_Hook->apply_filters() /www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-includes/class-wp-hook.php:310
    1.7424   58479184   9. call_user_func_array() /www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-includes/class-wp-hook.php:286
    1.7424   58479672  10. wp_widgets_init() /www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-includes/class-wp-hook.php:0
    1.7531   58591440  11. do_action() /www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-includes/widgets.php:1648
    1.7531   58592504  12. WP_Hook->do_action() /www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-includes/plugin.php:453
    1.7531   58592720  13. WP_Hook->apply_filters() /www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-includes/class-wp-hook.php:310
    1.7532   58594696  14. call_user_func_array() /www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-includes/class-wp-hook.php:286
    1.7532   58595184  15. ICWP_WPSF_Processor_Plugin_Badge->addPluginBadgeWidget() /www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-includes/class-wp-hook.php:0


Warning: require_once(): Unable to allocate memory for pool. in /www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-blog-header.php on line 19

Call Stack:
    0.0001     632408   1. {main}() /www/wordpress/blog.quotidiano.net/index.php:0
    0.0001     632976   2. require('/www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-blog-header.php') /www/wordpress/blog.quotidiano.net/index.php:17


Warning: require_once(): Unable to allocate memory for pool. in /www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-includes/template.php on line 688

Call Stack:
    0.0001     632408   1. {main}() /www/wordpress/blog.quotidiano.net/index.php:0
    0.0001     632976   2. require('/www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-blog-header.php') /www/wordpress/blog.quotidiano.net/index.php:17
    1.8775   59693696   3. require_once('/www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-includes/template-loader.php') /www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-blog-header.php:19
    1.8813   59723104   4. include('/www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-content/themes/QN_NuHP/single.php') /www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-includes/template-loader.php:74
    1.8861   59833192   5. get_header() /www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-content/themes/QN_NuHP/single.php:3
    1.8862   59834200   6. locate_template() /www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-includes/general-template.php:41
    1.8862   59834480   7. load_template() /www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-includes/template.php:647


<!DOCTYPE html>
<!--[if lt IE 7]>      <html class="no-js lt-ie9 lt-ie8 lt-ie7" lang="it-IT"> <![endif]-->
<!--[if IE 7]>         <html class="no-js lt-ie9 lt-ie8" lang="it-IT"> <![endif]-->
<!--[if IE 8]>         <html class="no-js lt-ie9" lang="it-IT"> <![endif]-->
<!--[if gt IE 8]><!--> <html class="no-js" lang="it-IT"> <!--<![endif]-->
<html lang="it-IT">
<head prefix="og: http://ogp.me/ns# fb: http://ogp.me/ns/fb# article: http://ogp.me/ns/article# ">
	<meta charset="UTF-8" />
	<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge,chrome=1" />
	<title>Il giardino rinato. Boris Pasternak | Notizie di poesia</title>
	<meta name="description" content="VEDI I VIDEO &#8220;Nel vento&#8221; in lingua originale , La casa di Pasternak ,&#8220;Le onde&#8221; secondo Carmelo Bene , &#8220;Il caso Pasternak&#8221;, trasmissione RAI 1958, prima parte , &#8230; e seconda parte Firenze, 10 febbraio 2025 – Ricordando che il 10 febbraio 1890 nasceva a Mosca Boris Pasternak. Rappresentante di spicco della letteratura russa del Novecento, dopo la seconda guerra mondiale [&hellip;]" />
	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=UTF-8" />
	<meta name="viewport" content="width=device-width">
	<!--[if lt IE 9]><script>
			document.createElement('header');
			document.createElement('nav');
			document.createElement('section');
			document.createElement('article');
			document.createElement('aside');
			document.createElement('footer');
			document.createElement('hgroup');
		</script><![endif]-->
	<link rel="pingback" href="http://blog.quotidiano.net/marchi/xmlrpc.php" />
	<meta property="og:title" content="Il giardino rinato. Boris Pasternak | Notizie di poesia" />
<meta property="og:type" content="article" />
<meta property="article:published_time" content="2025-02-10T03:00:41+00:00" />
<meta property="article:modified_time" content="2025-02-07T18:41:43+00:00" />
<meta property="article:author" content="http://blog.quotidiano.net/marchi/author/marcomarchi/" />
<meta property="article:section" content="Bologna" />
<meta property="og:image" content="http://blog.quotidiano.net/marchi/files/userphoto/89.thumbnail.jpg" />
<meta property="og:url" content="http://blog.quotidiano.net/marchi/2025/02/10/il-giardino-rinato-boris-pasternak-4/" />
<meta property="og:description" content="VEDI I VIDEO &#8220;Nel vento&#8221; in lingua originale , La casa di Pasternak ,&#8220;Le onde&#8221; secondo Carmelo Bene , &#8220;Il caso Pasternak&#8221;, trasmissione RAI 1958, prima parte , &#8230; e seconda parte Firenze, 10 febbraio 2025 – Ricordando che il 10 febbraio 1890 nasceva a Mosca Boris Pasternak. Rappresentante di spicco della letteratura russa del Novecento, dopo la seconda guerra mondiale [&hellip;]" />
<meta property="og:locale" content="it_IT" />
<meta property="og:site_name" content="Blog Quotidiano.net" />
	<link rel="stylesheet" type="text/css" href="http://www.stqn.it/nuhp_static/css/style.min.css" />
	<!--[if lt IE 9]><link rel="stylesheet" type="text/css" href="/file_generali/css/nuhp/style.min.css" /><![endif]-->
	<link rel="stylesheet" type="text/css" href="http://blog.quotidiano.net/marchi/wp-content/themes/QN_NuHP/style.css" />
	<meta name='robots' content='noindex,follow' />
<link rel='dns-prefetch' href='//s.w.org' />
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Notizie di poesia &raquo; Il giardino rinato. Boris Pasternak Feed dei commenti" href="http://blog.quotidiano.net/marchi/2025/02/10/il-giardino-rinato-boris-pasternak-4/feed/" />
		<script type="text/javascript">
			window._wpemojiSettings = {"baseUrl":"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/2.4\/72x72\/","ext":".png","svgUrl":"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/2.4\/svg\/","svgExt":".svg","source":{"concatemoji":"http:\/\/blog.quotidiano.net\/marchi\/wp-includes\/js\/wp-emoji-release.min.js?ver=4.9.4"}};
			!function(a,b,c){function d(a,b){var c=String.fromCharCode;l.clearRect(0,0,k.width,k.height),l.fillText(c.apply(this,a),0,0);var d=k.toDataURL();l.clearRect(0,0,k.width,k.height),l.fillText(c.apply(this,b),0,0);var e=k.toDataURL();return d===e}function e(a){var b;if(!l||!l.fillText)return!1;switch(l.textBaseline="top",l.font="600 32px Arial",a){case"flag":return!(b=d([55356,56826,55356,56819],[55356,56826,8203,55356,56819]))&&(b=d([55356,57332,56128,56423,56128,56418,56128,56421,56128,56430,56128,56423,56128,56447],[55356,57332,8203,56128,56423,8203,56128,56418,8203,56128,56421,8203,56128,56430,8203,56128,56423,8203,56128,56447]),!b);case"emoji":return b=d([55357,56692,8205,9792,65039],[55357,56692,8203,9792,65039]),!b}return!1}function f(a){var c=b.createElement("script");c.src=a,c.defer=c.type="text/javascript",b.getElementsByTagName("head")[0].appendChild(c)}var g,h,i,j,k=b.createElement("canvas"),l=k.getContext&&k.getContext("2d");for(j=Array("flag","emoji"),c.supports={everything:!0,everythingExceptFlag:!0},i=0;i<j.length;i++)c.supports[j[i]]=e(j[i]),c.supports.everything=c.supports.everything&&c.supports[j[i]],"flag"!==j[i]&&(c.supports.everythingExceptFlag=c.supports.everythingExceptFlag&&c.supports[j[i]]);c.supports.everythingExceptFlag=c.supports.everythingExceptFlag&&!c.supports.flag,c.DOMReady=!1,c.readyCallback=function(){c.DOMReady=!0},c.supports.everything||(h=function(){c.readyCallback()},b.addEventListener?(b.addEventListener("DOMContentLoaded",h,!1),a.addEventListener("load",h,!1)):(a.attachEvent("onload",h),b.attachEvent("onreadystatechange",function(){"complete"===b.readyState&&c.readyCallback()})),g=c.source||{},g.concatemoji?f(g.concatemoji):g.wpemoji&&g.twemoji&&(f(g.twemoji),f(g.wpemoji)))}(window,document,window._wpemojiSettings);
		</script>
		<style type="text/css">
img.wp-smiley,
img.emoji {
	display: inline !important;
	border: none !important;
	box-shadow: none !important;
	height: 1em !important;
	width: 1em !important;
	margin: 0 .07em !important;
	vertical-align: -0.1em !important;
	background: none !important;
	padding: 0 !important;
}
</style>
<link rel='https://api.w.org/' href='http://blog.quotidiano.net/marchi/wp-json/' />
<link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" title="RSD" href="http://blog.quotidiano.net/marchi/xmlrpc.php?rsd" />
<link rel="wlwmanifest" type="application/wlwmanifest+xml" href="http://blog.quotidiano.net/marchi/wp-includes/wlwmanifest.xml" /> 
<link rel='prev' title='Colui che dubita. Bertolt Brecht' href='http://blog.quotidiano.net/marchi/2025/02/09/colui-che-dubita-bertolt-brecht-7/' />
<link rel='next' title='Lady Lazarus. Sylvia Plath' href='http://blog.quotidiano.net/marchi/2025/02/11/lady-lazarus-sylvia-plath-5/' />
<meta name="generator" content="WordPress 4.9.4" />
<link rel="canonical" href="http://blog.quotidiano.net/marchi/2025/02/10/il-giardino-rinato-boris-pasternak-4/" />
<link rel='shortlink' href='http://blog.quotidiano.net/marchi/?p=63488' />
<link rel="alternate" type="application/json+oembed" href="http://blog.quotidiano.net/marchi/wp-json/oembed/1.0/embed?url=http%3A%2F%2Fblog.quotidiano.net%2Fmarchi%2F2025%2F02%2F10%2Fil-giardino-rinato-boris-pasternak-4%2F" />
<link rel="alternate" type="text/xml+oembed" href="http://blog.quotidiano.net/marchi/wp-json/oembed/1.0/embed?url=http%3A%2F%2Fblog.quotidiano.net%2Fmarchi%2F2025%2F02%2F10%2Fil-giardino-rinato-boris-pasternak-4%2F&#038;format=xml" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="http://blog.quotidiano.net/marchi/wp-content/plugins/blogQNNuhp/style/style.css" />
<script type="text/javascript">
	disqus_shortname = 'blogqn';
</script>
	<style type="text/css">
		.logoTestata a {
			width: 450px;
			height: 100px;
			background-image: url('http://blog.quotidiano.net/marchi/files/2012/05/blog_logo.png');
		}
	</style>
	

<!-- sidebar: Head -->

</head>
<body >

<div class="container wrapper-skin-qn article testata testata-wp">

<!-- Background, Popup, Leaderboard... -->


<!-- sidebar: TopAdvertising -->


<div id="Header" class="header lp_main_menu">
<header id="Head" class="row">
	<div class="block1">
		<div id="Branding"><a href="http://qn.quotidiano.net/"><i class="icon-qn"></i></a></div>
		<div class="nav-toggle"><a href="" class="usher" data-target="#NavContainer"><i class="icon-toggle"></i></a></div>
		<div id="NavContainer">
			<nav id="PrimaryNavigation" class="primary-navigation">
			<ul>
				<li><a href="http://qn.quotidiano.net/" class="slidify" data-index="0" data-target=".section-news">NEWS</a></li>
				<li><a href="http://qn.quotidiano.net/sport/" class="slidify" data-index="1" data-target=".section-sport">SPORT</a></li>
				<li><a href="http://www.motorionline.com/" class="slidify" data-index="2" data-target=".section-motori">MOTORI</a></li>
				<li><a href="http://qn.quotidiano.net/donna/" class="slidify" data-index="3" data-target=".section-donna">DONNA</a></li>
				<li><a href="http://www.luxgallery.it/" class="slidify" data-index="4" data-target=".section-lifestyle">LIFESTYLE</a></li>
				<li><a href="http://www.lospettacolo.it/" class="slidify" data-index="5" data-target=".section-spettacolo">SPETTACOLO</a></li>
				<li><a href="http://www.hwupgrade.it/" class="slidify" data-index="6" data-target=".section-tech">TECH</a></li>
				<li><a href="http://multimedia.quotidiano.net/video/">HD</a></li>
				<li><a href="http://www.impresadigitale.net/" class="slidify" data-index="7" data-target=".section-servizi">SERVIZI</a></li>
			</ul>
			</nav>
			<div id="Search">
				<a href=""><i class="icon-search"></i></a>
			</div>
			<div id="Weather">
			<script id="WeatherHeaderTemplate" type="text/x-handlebars-template" data-weather="render">
				<a href="#" class="usher" data-target="#Head .WeatherWidget"><i class="icon-{{weather-icon}}"></i>{{degrees}}&deg;</a>
			</script>
			</div>
			<article class="WeatherWidget">
			<script id="WeatherWidgetTemplate" type="text/x-handlebars-template" data-weather="render">
				<div class="WeatherTitle">
					<h3>{{city}}<a href=""><i class="icon-cog"></i></a></h3>
				</div>
				<div class="TheWeather">
					<div class="CurrentTime">{{time}}</div>
					<div class="WeatherIcon"><i class="icon-{{weather-icon}}"></i></div>
					<div class="celcius">{{degrees}}&deg;</div>
				</div>
				<div class="WeatherOther">
					<div class="third">
						<h4>Umidità</h4>
						<p>{{humidity}}%</p>
					</div>
					<div class="third">
						<h4>Pioggia</h4>
						<p>{{precipitation_probability}}%</p>
					</div>
					<div class="third">
						<h4>Vento</h4>
						<p>da {{wind_direction}}<br />a {{wind}}km/h</p>
					</div>
				</div>
				<h5><a href="{{url}}">Tutte le previsioni</a></h5>
			</script>
			</article>
			<div class="row" id="SearchBar">
				<div class="block1">
					<form name="quicksearch" action="http://ricerca.quotidiano.net/cachedindex.php" method="get">
						<i class="icon-search"></i>
						<input type="text" name="ricerca_libera" title="Cerca nel sito" id="SearchBox">
						<div id="SubmitButtonWrapper" class="pull-right">
							<input type="hidden" value="swishlastmodified" name="sort">
							<input type="submit" id="SubmitSearchBtn" class="btn" value="Search">
						</div>
					</form>
				</div>
			</div>
		</div>
	</div>
</header>
</div>

<div class="row logoTestata">
	<a href="/"><span>Notizie di poesia</span></a>
</div>


<div id="headerTicker" class="advTicker">
	

<!-- sidebar: Ticker -->

<div id="masthead_ad"></div></div>

<section id="Article">


<div class="row">
<div class="main">

<!-- briciole di pane -->
<div class="row">
<div class="breadcrumbs block1"><div id="left">
	<a href="http://blog.quotidiano.net/marchi">HOMEPAGE</a> &gt;
<a href="http://blog.quotidiano.net/marchi/category/citta/">Città</a> &gt; <a href="http://blog.quotidiano.net/marchi/category/citta/bologna/">Bologna</a> &gt; Il giardino rinato. Boris Pasternak</div></div>
</div>
<!-- //briciole di pane -->



<!-- sidebar: Article Top Widgets -->

<div class="blogqn_autowidget" id="blogqn_autowidget_3">
	<div id="blogqn_testatina">
		<div id="blogqn_testatina_avatar"><a href="http://blog.quotidiano.net/marchi"><img src="http://blog.quotidiano.net/marchi/files/userphoto/89.jpg" alt="" /></a></div>
		<h2 id="blogqn_testatina_titolo"><a href="http://blog.quotidiano.net/marchi">Notizie di poesia</a></h2>
		<p id="blogqn_testatina_motto"></p>
		<h2 id="blogqn_testatina_autore">di <a href="http://blog.quotidiano.net/marchi">Marco Marchi</a></h2>
	</div>
</div>
<article class="">			<h1 class="titleBig">Il giardino rinato. Boris Pasternak</h1>
			<div class="abstract">
                <time class="published" datetime="2025-02-10T03:00:41+00:00">10 febbraio 25</time>
                <p></p>
                
                <div class="category">in
	<a href="http://blog.quotidiano.net/marchi/category/citta/bologna/">Bologna</a>,
	<a href="http://blog.quotidiano.net/marchi/category/cronaca/">Cronaca</a>,
	<a href="http://blog.quotidiano.net/marchi/category/cultura/">Cultura</a>,
	<a href="http://blog.quotidiano.net/marchi/category/citta/firenze/">Firenze</a>,
	<a href="http://blog.quotidiano.net/marchi/category/citta/lucca/">Lucca</a>,
	<a href="http://blog.quotidiano.net/marchi/category/citta/milano/">Milano</a>
</div>

            </div>
						<aside class="aside">
				<div class="photo">
					<div class="format"><i class="icon icon-search"></i></div>
					<img src="http://blog.quotidiano.net/marchi/files/2018/09/800px-BORIS_BESIDE_THE_BALTIC_AT_MEREKULE_1910_by_L.Pasternak-680x380.jpg" title="Pasternak in un ritratto del padre Leonid, 1910" alt="Pasternak in un ritratto del padre Leonid, 1910" />
					<fig-caption class="photo-credit">Pasternak in un ritratto del padre Leonid, 1910</fig-caption>
				</div>
			</aside>
			<div class="description"><p><strong>VEDI I VIDEO <a href="http://www.youtube.com/watch?v=TD4m-XrXFUs">"Nel vento" in lingua originale</a> , <a href="http://www.youtube.com/watch?v=_Yp6CTeFEb4">La casa di Pasternak</a> ,<a href="http://www.youtube.com/watch?v=VMCC4QtEn30">"Le onde" secondo Carmelo Bene</a></strong> <strong>, <a href="http://www.youtube.com/watch?v=drTpuFfibA8">"Il caso Pasternak", trasmissione RAI 1958, prima parte</a> , <a href="http://www.youtube.com/watch?v=UkkPVsiAuxc">... e seconda parte</a></strong></p>
<p>Firenze, 10 febbraio 2025 – Ricordando che <strong>il 10 febbraio 1890 nasceva a Mosca Boris Pasternak</strong>.</p>
<p><strong>Rappresentante di spicco della letteratura russa del Novecento</strong>, dopo la seconda guerra mondiale Boris Pasternak iniziò a scrivere il suo primo ed unico romanzo,<strong> <em>Il dottor Živago</em></strong>. <strong>L'opera, com'è noto, fu rifiutata dall'Unione degli Scrittori</strong> che ai tempi del regime bolscevico-stalinista non poteva consentire la pubblicazione di un libro che, in una chiave autobiografica, raccontava <strong>i lati oscuri della Rivoluzione d'Ottobre</strong>.</p>
<p>Pasternak fu per questo motivo <strong>vittima di persecuzioni intellettuali da parte del regime e dei servizi segreti c</strong>he lo costrinsero negli ultimi anni della sua vita alla povertà e all'isolamento. Il testo, giunto poi alle stampe e <strong>subito molto tradotto</strong>, suscitò, com'è altrettanto noto, <strong>un ampio dibattito internazionale, e al cosiddetto "caso Pasternak" partecipò anche la realizzazione di un celebre film di David Lean</strong> (anche la sua musica con il <strong><em>Tema di Lara</em></strong> fece il giro del mondo).</p>
<p>Ma Boris Pasternak è anche l'autore di <strong>poesie bellissime</strong>... Come l'odierna <strong><em>Nel vento</em></strong>.</p>
<p><strong>Marco Marchi</strong></p>
<p><b><i>Nel vento</i></b></p>
<p><i>Nel vento che prova con un ramoscello<br />
</i><i>se per gli uccelli sia tempo di cantare,<br />
</i><i>sei intriso d’acqua come un passerotto,<br />
</i><i>ramo di lillà!</i></p>
<p><i>Le gocciole hanno il peso dei bottoni<br />
</i><i>e il giardino è abbagliante come un meandro,<br />
</i><i>asperso ed irrorato da un milione<br />
</i><i>di azzurre lacrime.</i></p>
<p><i>Allevato dalla mia tristezza<br />
</i><i>e da te coperto di spine,<br />
</i><i>è rinato stanotte,<br />
</i><i>pieno di borbottío, di fragranze.</i></p>
<p><i>Picchiò tutta la notte alla finestra,<br />
</i><i>e le imposte tintinnavano,<br />
</i><i>d’un tratto un umido soffio di ràncido<br />
</i><i>scórse per il mio abito.</i></p>
<p><i>Svegliato da questa sequela incantevole<br />
</i><i>di tempi e di soprannomi,<br />
</i><i>posa il giorno presente<br />
</i><i>gli occhi addosso agli anèmoni.</i></p>
<p>(traduzione di Angelo Maria Ripellino)</p>
<p><strong><em>Ты в ветре, веткой пробующем...</em></strong></p>
<p>Ты в ветре, веткой пробующем,<br />
Не время ль птицам петь,<br />
Намокшая воробышком<br />
Сиреневая ветвь!</p>
<p>У капель - тяжесть запонок,<br />
И сад слепит, как плес,<br />
Обрызганный, закапанный<br />
Мильоном синих слез.</p>
<p>Моей тоскою вынянчен<br />
И от тебя в шипах,<br />
Он ожил ночью нынешней,<br />
Забормотал, запах.</p>
<p>Всю ночь в окошко торкался,<br />
И ставень дребезжал.<br />
Вдруг дух сырой прогорклости<br />
По платью пробежал.</p>
<p>Разбужен чудным перечнем<br />
Тех прозвищ и времен,<br />
Обводит день теперешний<br />
Глазами анемон.</p>
<p><b>Boris Pasternak </b></p>
<p>(1917; da <em>Poesie</em>, Einaudi)</p>
<p><strong>Seguici anche sulla <a href="https://www.facebook.com/pages/Premio-Letterario-Castelfiorentino/445479915544230?ref=stream">Pagina Facebook del Premio Letterario Castelfiorentino</a></strong><strong><br />
e sulla pagina personale <a href="https://www.facebook.com/profile.php?id=100012327221127">https://www.facebook.com/profile.php?id=100012327221127</a></strong></p>
<div class="post-message-container">
<div class="publisher-anchor-color">
<div class="post-message " dir="auto">
<div>
<p><strong>Adesso anche su <a href="https://www.instagram.com/marcomarchi1036">https://www.instagram.com/marcomarchi1036</a></strong></p>
<p><strong>ARCHIVIO POST PRECEDENTI<br />
</strong></p>
<p><strong><a href="http://blog.quotidiano.net/marchi/">Le ultime NOTIZIE DI POESIA</a></strong></p>
<p><strong><a href="http://blog.quotidiano.net/marchi/2012/12/31/notizie-di-poesia-larchivio-dei-post-indice-per-autore-2012/">NOTIZIE DI POESIA 2012</a> , <a href="http://blog.quotidiano.net/marchi/2013/12/29/notizie-di-poesia-larchivio-dei-post-indice-per-autore-2013/">NOTIZIE DI POESIA 2013</a> , <a href="http://blog.quotidiano.net/marchi/2014/12/29/notizie-di-poesia-larchivio-dei-post-indice-per-autore-2014/">NOTIZIE DI POESIA 2014</a> , <a href="http://blog.quotidiano.net/marchi/2015/12/29/notizie-di-poesia-archivio-dei-post-indice-per-autore-2015/">NOTIZIE DI POESIA 2015</a> , </strong><strong><a href="http://blog.quotidiano.net/marchi/2016/12/29/notozie-di-poesia-indice-per-autore-del-2016/">NOTIZIE DI POESIA 2016</a></strong><strong>, <a href="http://www.quotidiano.net/blog/marchi/notizie-di-poesia-indice-per-autore-2017-83.44783">NOTIZIE DI POESIA 2017 </a></strong><strong>, </strong><strong><a href="https://www.quotidiano.net/blog/marchi/notizie-di-poesia-indice-per-autore-2018-83.48331">NOTIZIE DI POESIA 2018</a></strong><strong> , <a href="https://www.quotidiano.net/blog/marchi/notizie-di-poesia-indice-degli-autori-2019-83.51151">NOTIZIE DI POESIA 2019</a></strong><strong>, <a href="https://www.quotidiano.net/blog/marchi/notizie-di-poesia-indice-degli-autori-2021-83.56421">NOTIZIE DI POESIA 2021</a></strong><strong> , <a href="https://www.quotidiano.net/blog/marchi/notizie-di-poesia-indice-degli-autori-2022-83.58755">NOTIZIE DI POESIA 2022</a></strong> <strong>, <a href="https://www.quotidiano.net/blog/marchi/notizie-di-poesia-indice-degli-autori-2023-83.61008">NOTIZIE DI POESIA 2023</a> , <a href="https://www.quotidiano.net/blog/marchi/notizie-di-poesia-indice-degli-autori-gennaio-marzo-2024-83.61644">NOTIZIE DI POESIA gennaio-marzo 2024</a></strong><strong> , <a href="https://www.quotidiano.net/blog/marchi/notizie-di-poesia-indice-degli-autori-aprile-giugno-2024-83.62221">NOTIZIE DI POESIA aprile-giugno 2024</a></strong> <strong>, <a href="https://www.quotidiano.net/blog/marchi/notizie-di-poesia-indice-degli-autori-luglio-settembre-2024-83.62728">NOTIZIE DI POESIA luglio-settembre 2024</a></strong> <strong>, <a href="https://www.quotidiano.net/blog/marchi/notizie-di-poesia-indice-degli-autori-ottobre-dicembre-2024-83.63225">NOTIZIE DI POESIA ottobre-dicembre 2024</a></strong><strong> , <a href="https://www.quotidiano.net/blog/marchi/notizie-di-poesia-indice-degli-autori-gennaio-2025-83.63301">NOTIZE DI POESIA  gennaio 2025</a></strong></p>
</div>
</div>
</div>
</div></div></article><div class="row hidden-mobile">
	<div class="block1 share">
		<h4 class="tab-title"><i class="icon-blank"></i>Strumenti</h4>
		<ul>
			<li class="box email">
				<a href="javascript:void(0);" onclick="location.assign('mailto:?body='+encodeURIComponent(location.href.replace(/[#?].+$/,''))+'&subject='+encodeURIComponent(document.title))"><i class="icon-mail"></i>INVIA</a>
			</li>
			<li class="box print"><a href="javascript:window.print()"><i class="icon-print"></i>STAMPA</a></li>
		</ul>
	</div>
</div>


<!-- sidebar: Article Bottom Widgets -->

<div id="commenti">
<script type="text/javascript">
	disqus_url = 'http://blog.quotidiano.net/marchi/?p=63488';
</script>
<div id="disqus_thread"></div>
<noscript>Please enable JavaScript to view the <a href="http://disqus.com/?ref_noscript">comments powered by Disqus.</a></noscript>
<a href="http://disqus.com" class="dsq-brlink">comments powered by <span class="logo-disqus">Disqus</span></a>
</div>

</div> <!-- //main -->

<aside class="side">


<!-- sidebar: ColonnaDestra -->

<div id="blogqn_searchbox" class="row"><div class="block1"><ul class="nav-tabs"><li class="active"><i class="icon-blank"></i>Trova blog</li></ul></div><div class="block1 widget"><p>
<label for="select_auts_lenostrefirme">Le nostre firme</label>
<select id="select_auts_lenostrefirme" onchange="location.assign(this.options[this.selectedIndex].value)">
	<option selected="selected" value="">Seleziona blog...</option>
	<option value="http://blog.quotidiano.net/alari">A che gioco giochiamo? di Laura Alari</option>
	<option value="http://blog.quotidiano.net/ciabattoni">Andiamo a quel paese di Gloria Ciabattoni</option>
	<option value="http://blog.quotidiano.net/massi">Blow up di Matteo Massi</option>
	<option value="http://blog.quotidiano.net/caroppo">Buona domenica di Luigi Caroppo</option>
	<option value="http://blog.quotidiano.net/boni">Buongiorno Italia di Beppe Boni</option>
	<option value="http://blog.quotidiano.net/mazzuca">Camera con vista di Giancarlo Mazzuca</option>
	<option value="http://blog.quotidiano.net/tassi">Colpi di tacco di Giuseppe Tassi</option>
	<option value="http://blog.quotidiano.net/fornasari">Contrarian di Mario Fornasari</option>
	<option value="http://blog.quotidiano.net/morandi">Contromano di Giovanni Morandi</option>
	<option value="http://blog.quotidiano.net/fasano">Crema e cioccolato di Laura Fasano</option>
	<option value="http://blog.quotidiano.net/lagana">Diamanti e bigodini di Daniela Laganà</option>
	<option value="http://blog.quotidiano.net/ferri">Digital di Franca Ferri</option>
	<option value="http://blog.quotidiano.net/moroni">Diritto di Cronaca di Gabriele Moroni</option>
	<option value="http://blog.quotidiano.net/carbutti">E&#039; questione di cuore di Rosalba Carbutti</option>
	<option value="http://blog.quotidiano.net/minotti">Fuori dal coro di Rossella Minotti</option>
	<option value="http://blog.quotidiano.net/galli">Gas a martello di Riccardo Galli</option>
	<option value="http://blog.quotidiano.net/aronchi">Golf: lo Sport di Andrea Ronchi</option>
	<option value="http://blog.quotidiano.net/cangini">Il Blog del Direttore di Andrea Cangini</option>
	<option value="http://blog.quotidiano.net/ronchi">Il Milan! di Andrea Ronchi</option>
	<option value="http://blog.quotidiano.net/giacomin">Il lato € di Paolo Giacomin</option>
	<option value="http://blog.quotidiano.net/farruggia">Il pianeta azzurro di Alessandro Farruggia</option>
	<option value="http://blog.quotidiano.net/bianchi">L&#039;Oriente vicino di Lorenzo Bianchi</option>
	<option value="http://blog.quotidiano.net/colombo">L&#039;uovo di Colombo di Ettore Maria</option>
	<option value="http://blog.quotidiano.net/ghidetti">La Biblioteca di Francesco Ghidetti</option>
	<option value="http://blog.quotidiano.net/fachin">La cronaca a colori di Piero Fachin</option>
	<option value="http://blog.quotidiano.net/barilli">La tribù del basket di Daniele Barilli</option>
	<option value="http://blog.quotidiano.net/gallo">Lancio pazzo di Alessandro Gallo</option>
	<option value="http://blog.quotidiano.net/carbonin">Le vite degli altri di Maristella Carbonin</option>
	<option value="http://blog.quotidiano.net/decarlo">Made in Italy di Cesare De Carlo</option>
	<option value="http://blog.quotidiano.net/buscaglia">Non è mai troppo tardi (per v... di Grazia Buscaglia</option>
	<option value="http://blog.quotidiano.net/marchi">Notizie di poesia di Marco Marchi</option>
	<option value="http://blog.quotidiano.net/rabotti">Oltre la rete di Doriano Rabotti</option>
	<option value="http://blog.quotidiano.net/panettiere">Pacem in terris di Giovanni Panettiere</option>
	<option value="http://blog.quotidiano.net/guidelli">Parole di piombo di Giorgio Guidelli</option>
	<option value="http://blog.quotidiano.net/cini">Pioggia orizzontale di Letizia Cini</option>
	<option value="http://blog.quotidiano.net/marchini">Play in the USA di Giampaolo Marchini</option>
	<option value="http://blog.quotidiano.net/turrini">Profondo Rosso di Leo Turrini</option>
	<option value="http://blog.quotidiano.net/cennamo">Punti di vista di Ugo Cennamo</option>
	<option value="http://blog.quotidiano.net/malpelo">RX Factor di Alessandro Malpelo</option>
	<option value="http://blog.quotidiano.net/cane">Sale &amp; Pepe di Gabriele Canè</option>
	<option value="http://blog.quotidiano.net/gozzi">Soldi&amp;Potere di Alessia Gozzi</option>
	<option value="http://blog.quotidiano.net/degidi">The Musical Box di Andrea Degidi</option>
	<option value="http://blog.quotidiano.net/pandolfi">Vite spericolate di Massimo Pandolfi</option>
	<option value="http://blog.quotidiano.net/schiavon">Wagon-Lit di Gianluigi Schiavon</option>
	<option value="http://blog.quotidiano.net/baldini">We The People di Roberto Baldini</option>
</select>
</p>
<form action="http://blog.quotidiano.net">
<label for="select_cats">Categoria</label>
<select name='cat' id='select_cats' class='postform' onchange='return this.form.submit()'>
	<option value='-1'>Seleziona categoria&#8230;</option>
	<option class="level-0" value="4">Articolo 1</option>
	<option class="level-0" value="1">Cronaca</option>
	<option class="level-0" value="49">Cultura</option>
	<option class="level-0" value="50">Curiosità</option>
	<option class="level-0" value="82">Economia</option>
	<option class="level-0" value="74">Esteri</option>
	<option class="level-0" value="193">Gossip</option>
	<option class="level-0" value="198">Moda</option>
	<option class="level-0" value="65">Politica</option>
	<option class="level-0" value="5">Redattori</option>
	<option class="level-0" value="255">Senza categoria</option>
	<option class="level-0" value="194">Spettacoli</option>
	<option class="level-1" value="196">&nbsp;&nbsp;&nbsp;Cinema</option>
	<option class="level-1" value="197">&nbsp;&nbsp;&nbsp;Musica</option>
	<option class="level-1" value="195">&nbsp;&nbsp;&nbsp;TV</option>
	<option class="level-0" value="56">Sport</option>
	<option class="level-1" value="187">&nbsp;&nbsp;&nbsp;Basket</option>
	<option class="level-1" value="21">&nbsp;&nbsp;&nbsp;Calcio</option>
	<option class="level-1" value="185">&nbsp;&nbsp;&nbsp;Calciomercato</option>
	<option class="level-1" value="190">&nbsp;&nbsp;&nbsp;Ciclismo</option>
	<option class="level-1" value="55">&nbsp;&nbsp;&nbsp;Formula1</option>
	<option class="level-1" value="192">&nbsp;&nbsp;&nbsp;Golf</option>
	<option class="level-1" value="186">&nbsp;&nbsp;&nbsp;Motomondiale</option>
	<option class="level-1" value="188">&nbsp;&nbsp;&nbsp;Volley</option>
	<option class="level-0" value="45">Tecnologia</option>
</select>
<noscript><input type="submit" value="Vai"/></noscript>
</form>
<form action="http://blog.quotidiano.net">
<label for="select_citta">Città</label>
<select name='cat' id='select_citta' class='postform' onchange='return this.form.submit()'>
	<option value='-1'>Seleziona città&#8230;</option>
	<option class="level-0" value="66">Firenze</option>
	<option class="level-0" value="106">Bologna</option>
	<option class="level-0" value="154">Cremona</option>
	<option class="level-0" value="200">Ancona</option>
	<option class="level-0" value="201">Ascoli</option>
	<option class="level-0" value="202">Cesena</option>
	<option class="level-0" value="203">Civitanova Marche</option>
	<option class="level-0" value="204">Fano</option>
	<option class="level-0" value="205">Fermo</option>
	<option class="level-0" value="206">Ferrara</option>
	<option class="level-0" value="207">Forlì</option>
	<option class="level-0" value="208">Imola</option>
	<option class="level-0" value="209">Macerata</option>
	<option class="level-0" value="210">Modena</option>
	<option class="level-0" value="211">Pesaro</option>
	<option class="level-0" value="212">Ravenna</option>
	<option class="level-0" value="213">Reggio Emilia</option>
	<option class="level-0" value="214">Rimini</option>
	<option class="level-0" value="215">Rovigo</option>
	<option class="level-0" value="216">Arezzo</option>
	<option class="level-0" value="217">Empoli</option>
	<option class="level-0" value="218">Grosseto</option>
	<option class="level-0" value="219">La Spezia</option>
	<option class="level-0" value="220">Livorno</option>
	<option class="level-0" value="221">Lucca</option>
	<option class="level-0" value="222">Massa Carrara</option>
	<option class="level-0" value="223">Montecatini</option>
	<option class="level-0" value="224">Pisa</option>
	<option class="level-0" value="225">Pontedera</option>
	<option class="level-0" value="226">Pistoia</option>
	<option class="level-0" value="227">Prato</option>
	<option class="level-0" value="228">Sarzana</option>
	<option class="level-0" value="229">Siena</option>
	<option class="level-0" value="230">Viareggio</option>
	<option class="level-0" value="231">Toscana</option>
	<option class="level-0" value="232">Umbria</option>
	<option class="level-0" value="233">Milano</option>
	<option class="level-0" value="234">Bergamo</option>
	<option class="level-0" value="235">Brescia</option>
	<option class="level-0" value="236">Como</option>
	<option class="level-0" value="237">Lecco</option>
	<option class="level-0" value="238">Legnano</option>
	<option class="level-0" value="239">Lodi</option>
	<option class="level-0" value="240">Monza Brianza</option>
	<option class="level-0" value="241">Pavia</option>
	<option class="level-0" value="242">Martesana</option>
	<option class="level-0" value="243">Rho</option>
	<option class="level-0" value="244">Sesto</option>
	<option class="level-0" value="245">Sud Milano</option>
	<option class="level-0" value="246">Sondrio</option>
	<option class="level-0" value="247">Varese</option>
</select>
<noscript><input type="submit" value="Vai"/></noscript>
</form>
<p>
<label for="select_auts_opinioniinlibert">Opinioni in libertà</label>
<select id="select_auts_opinioniinlibert" onchange="location.assign(this.options[this.selectedIndex].value)">
	<option selected="selected" value="">Seleziona blog...</option>
	<option value="http://blog.quotidiano.net/fiechter">Affari di famiglia di Geraldina Fiechter</option>
	<option value="http://blog.quotidiano.net/salsi">Benedetta gioventù di Benedetta Salsi</option>
	<option value="http://blog.quotidiano.net">Blog Quotidiano.net di </option>
	<option value="http://blog.quotidiano.net/porzilli">Blog personale di Giuseppe Porzilli</option>
	<option value="http://blog.quotidiano.net/mangiarotti">Buon gusto di Marco Mangiarotti</option>
	<option value="http://blog.quotidiano.net/magri">Cavalli e altri amici di Maria Cristina</option>
	<option value="http://blog.quotidiano.net/cibo">CiBo di CiBo</option>
	<option value="http://blog.quotidiano.net/arminio">ElzeviroPop di Simone Arminio</option>
	<option value="http://blog.quotidiano.net/eandi">Gemelli di versi di Ermanno Eandi</option>
	<option value="http://blog.quotidiano.net/leporati">Globetrotter di Graziella Leporati</option>
	<option value="http://blog.quotidiano.net/sorbara">Golf Fitting di Gabriele Sorbara</option>
	<option value="http://blog.quotidiano.net/guglielmetti">Gotham City di Michelangelo Guglielmetti</option>
	<option value="http://blog.quotidiano.net/colella">Guerra e Pace di Roberto Colella</option>
	<option value="http://blog.quotidiano.net/expo2015">Il Caffè dell&#039;Expo - Mil... di redazione economia</option>
	<option value="http://blog.quotidiano.net/rosato">Il cinema sotto la pelle di Paolo Rosato</option>
	<option value="http://blog.quotidiano.net/debenedetti">Il giusto mondo di Laura De Benedetti</option>
	<option value="http://blog.quotidiano.net/bugialli">L&#039;Italia sulla luna di Sandro Bugialli</option>
	<option value="http://blog.quotidiano.net/brancale">L&#039;ora di Religione di Michele Brancale</option>
	<option value="http://blog.quotidiano.net/coralli">Le porte di Tannhäuser di Luca Coralli</option>
	<option value="http://blog.quotidiano.net/brigatafriuli">Libano, confine sud di Brigata aeromobile</option>
	<option value="http://blog.quotidiano.net/crisafulli">Pedate e Palloni di Alessandro Crisafulli</option>
	<option value="http://blog.quotidiano.net/vivona">Ricerca Ambiente ed Energia di Franco Vivona</option>
	<option value="http://blog.quotidiano.net/mariani">Road Map di Cristiana Mariani</option>
	<option value="http://blog.quotidiano.net/calogero">The Bogey Blonde di Isabella Calogero</option>
	<option value="http://blog.quotidiano.net/cecchi">Una passione che fortuna! di Mariangela Cecchi</option>
	<option value="http://blog.quotidiano.net/bartoletti">Viaggi &amp; Miraggi di Leonardo Bartoletti</option>
	<option value="http://blog.quotidiano.net/gandolfi">Visto dall&#039;architetto di Nicoletta Gandolfi</option>
</select>
</p>
<form action="http://blog.quotidiano.net" onsubmit="return false">
<label for="input_keywords">Argomento</label>
<input type="text" value="" id="input_keywords"/>
<button type="button" onclick="location.assign(this.form.action.replace(/\/*$/,'/')+'tag/'+this.form.elements[0].value.replace(/\s+/g,'-').replace('à','a').replace(/èé/g,'e').replace('ì','i').replace('ò','o').replace('ù','u'))">Cerca</button>
</form>


</div></div>

<!-- sidebar: ColonnaDestra ARTICOLO -->

</aside>

</div> <!-- //row -->

<div class="row">
	

<!-- sidebar: Midline Widgets -->

</div>



<!-- sidebar: Chiusura pagina -->


</section>

<footer class="footer lp_footer">
	<div class="footerLine" id="footerMap">
        <a rel="nofollow" href="http://www.speedadv.it/">Pubblicit&agrave;</a>
        <a rel="nofollow" href="http://www.quotidiano.net/documenti/gerenza-staff-e-redazioni-locali-1.200680">Contatti</a>
        <a href="http://qn.quotidiano.net/mappa_sito.php">Mappa del sito e feed RSS</a>
        <a rel="nofollow" href="http://www.quotidiano.net/documenti/regolamenti-concorsi-2015-1.1264152">Concorsi</a>
        <a rel="nofollow" href="http://www.quotidiano.net/documenti/informativa-al-trattamento-dei-dati-personali-1.178292">Informativa privacy</a>
        <a class="last" href="http://www.quotidiano.net/ricerca">Archivio</a>
	</div>
	<div class="footerLine" id="footerCopy">
        Copyright © 2015 MONRIF NET S.r.l. -
        <a rel="nofollow" href="http://www.quotidiano.net/dati-societari.html" class="popup">Dati societari</a> - <a href="http://www.quotidiano.net/issn.html" class="popup">ISSN</a>
        - P.Iva 12741650159, a company of
        <a rel="nofollow" href="http://www.monrifgroup.net/">MONRIF GROUP</a>
        - <a rel="nofollow" href="http://lavoraconnoi.monrif.net/">Lavora con noi</a>
	</div>
</footer><script type='text/javascript' src='http://blog.quotidiano.net/marchi/wp-includes/js/wp-embed.min.js?ver=4.9.4'></script>
<!--statistiche_1.shtml-->
<script type="text/javascript">
    (function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){
    (i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o),
    m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m)
    })(window,document,'script','//www.google-analytics.com/analytics.js','ga');
    
    function gaWithVariables(code, domain, name, variables_var) {
        ga('create', code, domain, {'name': name});
        ga(name + '.require', 'displayfeatures');
        ga(name + '.require', 'linkid', 'linkid.js');
        var ga_parameters = {};
        if (variables_var in window) {
            variables = window[variables_var];
            for (k in variables) {
                if (variables[k] != '') {
                    ga_parameters[k] = variables[k];
                }
            }
        }
        ga(name + '.set', ga_parameters);
        ga(name + '.set', 'anonymizeIP', true);
        ga(name + '.send', 'pageview');
    }
    gaWithVariables('UA-10672873-1', 'quotidiano.net', 'monrif', 'ga_global_variables');
    gaWithVariables('UA-784872-11', 'auto', 'monrifnetGlobal', 'ga_global_variables');
    gaWithVariables('UA-62127907-1', 'auto', 'monrifReport', 'ga_global_variables');
</script>

<!-- inizio Codice ShinyStat -->
<script type="text/javascript">
var _ssgetcod = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://codicessl." : "http://codicebusiness.");
var _ssusers = new Array("monrif","qnet");
var _ssupag = new Array("&PAG="+escape(window.location.href),"&PAG="+escape(window.location.href));
var _ssc1 = document.createElement('script');
    _ssc1.async = true;
    _ssc1.type = 'text/javascript';
    _ssc1.src = _ssgetcod + "shinystat.com/cgi-bin/getcod.cgi?NODW=yes&USER="+_ssusers[0]+_ssupag[0];
var node = document.getElementsByTagName('script')[0];
    node.parentNode.insertBefore(_ssc1, node);
var _ssc2 = document.createElement('script');
    _ssc2.async = true;
    _ssc2.type = 'text/javascript';
    _ssc2.src = _ssgetcod + "shinystat.com/cgi-bin/getcod.cgi?NODW=yes&USER="+_ssusers[1]+_ssupag[1];
var node = document.getElementsByTagName('script')[0];
    node.parentNode.insertBefore(_ssc2, node);
</script>
<noscript>
<img src="http://noscript.shinystat.com/cgi-bin/shinystat.cgi?USER=monrif" alt="" border="0"/>
<img src="http://noscript.shinystat.com/cgi-bin/shinystat.cgi?USER=qnet" alt="" border="0"/>
</noscript>
<!-- fine Codice ShinyStat -->

<!--//statistiche-->


<!-- START Nielsen Online SiteCensus V6.0 -->
<!-- COPYRIGHT 2012 Nielsen Online -->
<script type="text/javascript" src="//secure-it.imrworldwide.com/v60.js">
</script>
<script type="text/javascript">
	var pvar = { cid: "monrifnet-it", content: "0", server: "secure-it" };
	var feat = { check_cookie: 0 };
	var trac = nol_t(pvar, feat);
	trac.record().post();
</script>
<noscript>
	<div>
		<img src="//secure-it.imrworldwide.com/cgi-bin/m?ci=monrifnet-it&amp;cg=0&amp;cc=0&amp;ts=noscript" width="1" height="1" alt="" />
	</div>
</noscript>
<!-- END Nielsen Online SiteCensus V6.0 -->
</div> <!-- //wrapper -->

<script src="//ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1.10.2/jquery.min.js"></script>
<script>window.jQuery || document.write('<script src="http://www.stqn.it/nuhp_static/js/vendor/jquery-1.10.2.min.js"><\/script>')</script>
<script src="http://www.stqn.it/nuhp_static/js/combined.min.js"></script>
<script>QN.init();</script>



<!-- sidebar: Chiusura documento -->


</body>
</html>