Anniversario Emily Dickinson

VEDI I VIDEO “L’anima si sceglie il proprio compagno” , “The Soul selects her own Society” , Piccola antologia , The Life and Death of Emily Dickinson

Firenze, 15 maggio 2015 – Ricordando che il 15 maggio 1886 moriva ad Amherst, nel Massachusetts, la grande Emily Dickinson.

L’anima si sceglie il proprio compagno

L’anima si sceglie il proprio compagno –
Poi – chiude la porta –
così che la maggioranza divina
non possa più turbarla –

Impassibile – vede i cocchi – che si fermano
laggiù al cancello –
Impassibile – vede un Re inginocchiarsi
alla sua soglia –

Io so che – tra tantissimi –
L’anima ne scelse uno –
Per poi sigillare – come fossero pietra –
le valve della sua attenzione.

The Soul selects her own Society

The Soul selects her own Society –
Then – shuts the Door –
To her divine Majority –
Present no more –

Unmoved – she notes the Chariots – pausing –
At her low Gate –
Unmoved – an Emperor be kneeling
Upon her Mat –

I’ve known her – from an ample nation –
Choose One –
Then – close the Valves of her attention –
Like Stone –

Emily Dickinson

(1862)

Seguici anche sulla Pagina Facebook del Premio Letterario Castelfiorentino

ARCHIVIO POST PRECEDENTI

Pasqua dei lavoratori. 1° Maggio con Pietro Gori , La corda dura dell’amore. Neruda , Ancora Pietro Gori. ‘Addio a Lugano’ , Palazzeschi e il poeta sepolto vivo , Il Cristo per strada di Ignazio Buttitta , Essere in paradiso. Virgilio Giotti , Tagore e la nuvola della sera , Il Cristo dello scandalo di Pasolini , Primo Levi e la bambina di Pompei , Poiché l’alba si accende. Paul Verlaine , Camillo Sbarbaro. Due poesie per il padre , Leopardi e l’infinita vanità del tutto , I preludi impossibili di T.S. Eliot , Il Cristo senza redenzione di Federigo Tozzi

NOTIZIE DI POESIA 2012 , NOTIZIE DI POESIA 2013 , NOTIZIE DI POESIA 2014 , NOTIZIE DI POESIA gennaio-marzo 2015 , NOTIZIE DI POESIA aprile 2015