VEDI I VIDEO “L’Éternité”/”L’Eternità” , Con Patti Smith nei luoghi di Rimbaud , “Ma Bohème” in una elaborazione video , “A. R.” di Roberto Vecchioni

Firenze, 19 ottobre 2014 – Dicono i versi conclusivi di una bellissima lirica montaliana degli Ossi di seppia, Casa sul mare:  “Il cammino finisce a queste prode / che rode la marea col moto alterno. / Il tuo cuore vicino che non m’ode / salpa già forse per l’eterno”. Ed ecco qui, ricordando che domani ricorre l’anniversario della nascita di Arthur Rimbaud (Charleville, 20 ottobre 1854), ancora con la partecipazione del mare e ancora in una poesia straordinaria, davvero memorabile, L’Eternità secondo il prodigioso poeta di Una stagione all’Inferno…

Marco Marchi

L’Eternità

È ritrovata.
Che cosa? L’Eternità.
È il mare andato via
Col sole.

Anima sentinella,
Mormoriamo la confessione
Della notte così nulla
E del giorno di fuoco.

Dagli umani suffragi,
Dai comuni slanci
Lì tu ti liberi
E voli a seconda.

Poiché soltanto da voi,
Braci di raso,
Il Dovere si esala
Senza dire: finalmente.

Là nessuna speranza,
Nessun orietur.
Scienza con pazienza,
Il supplizio è certo.

È ritrovata.
Che cosa? – l’Eternità
È il mare andato via
Col sole.

Maggio 1872

L’Éternité

Elle est retrouvée.
Quoi? – L’Éternité.
C’est la mer allée
Avec le soleil.

Âme sentinelle
Murmurons l’aveu
De la nuit si nulle
Et du jour en feu.

Des humains suffrages,
Des communs élans
Là tu te dégages
Et voles selon.

Puisque de vous seules,
Braises de satin,
Le Devoir s’exhale
Sans qu’on dise : enfin.

Là pas d’espérance,
Nul orietur.
Science avec patience,
Le supplice est sûr.

Elle est retrouvée.
Quoi ? – L’Éternité.
C’est la mer allée
Avec le soleil.

Mai 1872

Arthur Rimbaud

(da Vers Nouveaux)

Seguici anche sulla Pagina Facebook del Premio Letterario Castelfiorentino

ARCHIVIO POST PRECEDENTI

L’ora di Majakovskij , Ungaretti e il pianto che non si vede , L’uomo nero di Esenin , Francesco, le creature e il cantico , Anne Sexton, l’amante e la moglie dell’amante , La voce che dice di Mariangela Gualtieri , La notte orientale di Antonella Anedda , Vivo come scrivo. Marina Cvetaeva , Anche questo è amore. Mario Luzi, ‘In due’ , Il viaggio a Montevideo di Dino Campana , (‘Perché) (Cresca)’. Andrea Zanzotto e l’oscuro , Il girasole di Montale , Il glicine di Pasolini , Nel giardino dell’amore con William Blake , Gli scandalosi fiori di Aldo Palazzeschi , Il gelsomino notturno di Giovanni Pascoli , La ginestra di Leopardi , Adonis e la rosa dell’alchimia

NOTIZIE DI POESIA 2012 , NOTIZIE DI POESIA 2013 , NOTIZIE DI POESIA gennaio-marzo 2014 , NOTIZIE DI POESIA aprile-giugno 2014 , NOTIZIE DI POESIA luglio-settembre 2014

© Riproduzione riservata