VEDI I VIDEO “Metà della vita” in lingua originale , “Hälfte des Lebens” secondo Gideon Klein , …secondo John Mueter , …e secondo Michael Hirsch , Martin Heidegger legge Hölderlin , Fritz Lang cita e commenta Hölderlin in un film di Godard Firenze, 12 novembre 2012 Friedrich Hölderlin Metà della vita Con gialle pere scende E folta di rose selvatiche La terra nel lago, Amati cigni, […]
VEDI IL VIDEO “San Martino” letta da Nando Gazzolo Firenze, 11 novembre 2012 Giosuè Carducci San Martino La nebbia a gl’irti colli Piovigginando sale, E sotto il maestrale Urla e biancheggia il mar; Ma per le vie del borgo Dal ribollir de’ tini Va l’aspro odor de i vini L’anime a rallegrar. Gira su’ ceppi accesi […]
VEDI I VIDEO “Fratelli” letta da Giuseppe Ungaretti , Ungaretti, la guerra, la poesia Ungaretti in trincea Firenze, 10 novembre 2012 Fratelli Mariano il 15 luglio 1916 Di che reggimento siete fratelli? Parola tremante nella notte Foglia appena nata Nell’aria spasimante involontaria rivolta dell’uomo presente alla sua fragilità Fratelli Giuseppe Ungaretti (da L’Allegria) Leggi i post correlati Testi a […]
VEDI I VIDEO «Meriggio» di D’Annunzio , … e “Meriggiare pallido e assorto” di Montale letti da Roberto Herlitzka Eugenio Montale Firenze, 9 novembre 2012 – Testi a fronte, come indicato nel titolo del post. Ma prima, per bene procedere, poeti faccia a faccia, da paragone tra loro, e non per il momento gli annunciati D’Annunzio e Montale con relative […]
VEDI I VIDEO Amália Rodrigues canta “Com que voz” , Tre sonetti d’amore di Luís de Camões letti da Eunice Muñoz e Ary dos Santos Firenze, 8 novembre 2012 Luís de Camões Con che voce piangerò il mio triste fato Con che voce piangerò il mio triste fato, che in tanto dura passione mi seppellì, che forse non é maggiore il […]
VEDI I VIDEO “Arabesco-Olimpia” letta da Carmelo Bene , La lettura di Carmelo Bene in una elaborazione video Dino Campana Firenze, 7 novembre 2012 Arabesco-Olimpia A Giovanni Boine Oro, farfalla dorata polverosa perché sono spuntati i fiori del cardo? In un tramonto di torricelle rosse perché pensavo ad Olimpia che aveva i denti di perla la prima volta che […]
VEDI I VIDEO “Chiare, fresche et dolci acque” letta da Giorgio Albertazzi , …e secondo Giovanni Pierluigi da Palestrina Francesco Petrarca Firenze, 6 novembre 2012 Chiare, fresche et dolci acque Chiare, fresche et dolci acque, ove le belle membra pose colei che sola a me par donna; gentil ramo ove piacque (con sospir’ mi rimembra) a lei di […]
VEDI I VIDEO “Bright Star” di John Keats in inglese , …e in italiano IN MUSICA “Bright Star” secondo Little Machine , … e secondo Niccolo Athens CINEMA Dal film “Brigth Star” di Jane Campion (2009) Firenze, 5 novembre 2012 John Keats Fulgida stella Fulgida stella, come tu lo sei fermo foss’io, però non in solingo splendore alto sospeso nella notte con […]
VEDI IL VIDEO ‘A Silvia’ letta da Vittorio Gassman Giacomo Leopardi Firenze, 4 novembre 2012 A Silvia Silvia, rimembri ancora Quel tempo della tua vita mortale, Quando beltà splendea Negli occhi tuoi ridenti e fuggitivi, E tu, lieta e pensosa, il limitare Di gioventù salivi? Sonavan le quiete Stanze, e le vie dintorno, Al tuo perpetuo […]
VEDI IL VIDEO “Novembre” Firenze, 3 novembre 2012 Novembre Gemmea l’aria, il sole così chiaro che tu ricerchi gli albicocchi in fiore, e del prunalbo l’odorino amaro senti nel cuore… Ma secco è il pruno, e […]
