Warning: include(): Unable to allocate memory for pool. in /www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-content/themes/QN_NuHP/functions.php on line 66 Call Stack: 0.0001 634848 1. {main}() /www/wordpress/blog.quotidiano.net/index.php:0 0.0002 635416 2. require('/www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-blog-header.php') /www/wordpress/blog.quotidiano.net/index.php:17 0.0009 636136 3. require_once('/www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-load.php') /www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-blog-header.php:13 0.0015 636920 4. require_once('/www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-config.php') /www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-load.php:37 0.0024 639464 5. require_once('/www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-settings.php') /www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-config.php:113 1.4612 56212424 6. include('/www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-content/themes/QN_NuHP/functions.php') /www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-settings.php:426 Warning: require_once(): Unable to allocate memory for pool. in /www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-content/plugins/wp-simple-firewall/src/processors/loginprotect_intent.php on line 331 Call Stack: 0.0001 634848 1. {main}() /www/wordpress/blog.quotidiano.net/index.php:0 0.0002 635416 2. require('/www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-blog-header.php') /www/wordpress/blog.quotidiano.net/index.php:17 0.0009 636136 3. require_once('/www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-load.php') /www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-blog-header.php:13 0.0015 636920 4. require_once('/www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-config.php') /www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-load.php:37 0.0024 639464 5. require_once('/www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-settings.php') /www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-config.php:113 1.5097 57384288 6. do_action() /www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-settings.php:450 1.5097 57385344 7. WP_Hook->do_action() /www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-includes/plugin.php:453 1.5097 57385560 8. WP_Hook->apply_filters() /www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-includes/class-wp-hook.php:310 1.5730 57417440 9. call_user_func_array() /www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-includes/class-wp-hook.php:286 1.5730 57417928 10. ICWP_WPSF_Processor_LoginProtect_Intent->onWpInit() /www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-includes/class-wp-hook.php:0 1.5730 57417928 11. ICWP_WPSF_Processor_LoginProtect_Intent->setupLoginIntent() /www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-content/plugins/wp-simple-firewall/src/processors/loginprotect_intent.php:24 1.5730 57418008 12. ICWP_WPSF_Processor_LoginProtect_Intent->getLoginTrack() /www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-content/plugins/wp-simple-firewall/src/processors/loginprotect_intent.php:32 Warning: require_once(): Unable to allocate memory for pool. in /www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-content/plugins/wp-simple-firewall/src/common/icwp-foundation.php on line 325 Call Stack: 0.0001 634848 1. {main}() /www/wordpress/blog.quotidiano.net/index.php:0 0.0002 635416 2. require('/www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-blog-header.php') /www/wordpress/blog.quotidiano.net/index.php:17 0.0009 636136 3. require_once('/www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-load.php') /www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-blog-header.php:13 0.0015 636920 4. require_once('/www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-config.php') /www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-load.php:37 0.0024 639464 5. require_once('/www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-settings.php') /www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-config.php:113 1.5097 57384288 6. do_action() /www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-settings.php:450 1.5097 57385344 7. WP_Hook->do_action() /www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-includes/plugin.php:453 1.5097 57385560 8. WP_Hook->apply_filters() /www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-includes/class-wp-hook.php:310 1.5811 57463960 9. call_user_func_array() /www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-includes/class-wp-hook.php:286 1.5811 57464448 10. wp_widgets_init() /www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-includes/class-wp-hook.php:0 1.5987 57576216 11. do_action() /www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-includes/widgets.php:1648 1.5987 57577280 12. WP_Hook->do_action() /www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-includes/plugin.php:453 1.5987 57577496 13. WP_Hook->apply_filters() /www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-includes/class-wp-hook.php:310 1.5988 57579472 14. call_user_func_array() /www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-includes/class-wp-hook.php:286 1.5988 57579960 15. ICWP_WPSF_Processor_Plugin_Badge->addPluginBadgeWidget() /www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-includes/class-wp-hook.php:0 1.5988 57579960 16. ICWP_WPSF_Foundation::loadWpWidgets() /www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-content/plugins/wp-simple-firewall/src/processors/plugin_badge.php:49 1.5988 57580104 17. ICWP_WPSF_Foundation::requireCommonLib() /www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-content/plugins/wp-simple-firewall/src/common/icwp-foundation.php:172 Warning: require_once(): Unable to allocate memory for pool. in /www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-content/plugins/wp-simple-firewall/src/processors/plugin_badge.php on line 50 Call Stack: 0.0001 634848 1. {main}() /www/wordpress/blog.quotidiano.net/index.php:0 0.0002 635416 2. require('/www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-blog-header.php') /www/wordpress/blog.quotidiano.net/index.php:17 0.0009 636136 3. require_once('/www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-load.php') /www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-blog-header.php:13 0.0015 636920 4. require_once('/www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-config.php') /www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-load.php:37 0.0024 639464 5. require_once('/www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-settings.php') /www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-config.php:113 1.5097 57384288 6. do_action() /www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-settings.php:450 1.5097 57385344 7. WP_Hook->do_action() /www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-includes/plugin.php:453 1.5097 57385560 8. WP_Hook->apply_filters() /www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-includes/class-wp-hook.php:310 1.5811 57463960 9. call_user_func_array() /www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-includes/class-wp-hook.php:286 1.5811 57464448 10. wp_widgets_init() /www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-includes/class-wp-hook.php:0 1.5987 57576216 11. do_action() /www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-includes/widgets.php:1648 1.5987 57577280 12. WP_Hook->do_action() /www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-includes/plugin.php:453 1.5987 57577496 13. WP_Hook->apply_filters() /www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-includes/class-wp-hook.php:310 1.5988 57579472 14. call_user_func_array() /www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-includes/class-wp-hook.php:286 1.5988 57579960 15. ICWP_WPSF_Processor_Plugin_Badge->addPluginBadgeWidget() /www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-includes/class-wp-hook.php:0 Warning: require_once(): Unable to allocate memory for pool. in /www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-content/plugins/wp-simple-firewall/src/common/icwp-foundation.php on line 325 Call Stack: 0.0001 634848 1. {main}() /www/wordpress/blog.quotidiano.net/index.php:0 0.0002 635416 2. require('/www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-blog-header.php') /www/wordpress/blog.quotidiano.net/index.php:17 0.0009 636136 3. require_once('/www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-load.php') /www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-blog-header.php:13 0.0015 636920 4. require_once('/www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-config.php') /www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-load.php:37 0.0024 639464 5. require_once('/www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-settings.php') /www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-config.php:113 1.5097 57384288 6. do_action() /www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-settings.php:450 1.5097 57385344 7. WP_Hook->do_action() /www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-includes/plugin.php:453 1.5097 57385560 8. WP_Hook->apply_filters() /www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-includes/class-wp-hook.php:310 1.5811 57463960 9. call_user_func_array() /www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-includes/class-wp-hook.php:286 1.5811 57464448 10. wp_widgets_init() /www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-includes/class-wp-hook.php:0 1.5987 57576216 11. do_action() /www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-includes/widgets.php:1648 1.5987 57577280 12. WP_Hook->do_action() /www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-includes/plugin.php:453 1.5987 57577496 13. WP_Hook->apply_filters() /www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-includes/class-wp-hook.php:310 1.5988 57579472 14. call_user_func_array() /www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-includes/class-wp-hook.php:286 1.5988 57579960 15. ICWP_WPSF_Processor_Plugin_Badge->addPluginBadgeWidget() /www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-includes/class-wp-hook.php:0 1.6096 57645968 16. register_widget() /www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-content/plugins/wp-simple-firewall/src/processors/plugin_badge.php:52 1.6096 57646048 17. WP_Widget_Factory->register() /www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-includes/widgets.php:115 1.6096 57647680 18. ICWP_WPSF_Processor_Plugin_BadgeWidget->__construct() /www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-includes/class-wp-widget-factory.php:100 1.6098 57648272 19. ICWP_WPSF_Plugin_Controller->getHumanName() /www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-content/plugins/wp-simple-firewall/src/processors/plugin_badgewidget.php:20 1.6098 57648272 20. ICWP_WPSF_Plugin_Controller->getPluginLabels() /www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-content/plugins/wp-simple-firewall/icwp-plugin-controller.php:1023 1.6099 57648640 21. ICWP_WPSF_Plugin_Controller->getPluginSpec_Labels() /www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-content/plugins/wp-simple-firewall/icwp-plugin-controller.php:764 1.6099 57650352 22. ICWP_WPSF_Plugin_Controller->getPluginUrl_Image() /www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-content/plugins/wp-simple-firewall/icwp-plugin-controller.php:918 1.6099 57650512 23. ICWP_WPSF_Plugin_Controller->getPluginUrl_Asset() /www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-content/plugins/wp-simple-firewall/icwp-plugin-controller.php:1177 1.6104 57651240 24. ICWP_WPSF_Foundation::loadWpIncludes() /www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-content/plugins/wp-simple-firewall/icwp-plugin-controller.php:1159 1.6104 57651392 25. ICWP_WPSF_Foundation::requireCommonLib() /www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-content/plugins/wp-simple-firewall/src/common/icwp-foundation.php:223 Warning: include(): Unable to allocate memory for pool. in /www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-includes/script-loader.php on line 49 Call Stack: 0.0001 634848 1. {main}() /www/wordpress/blog.quotidiano.net/index.php:0 0.0002 635416 2. require('/www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-blog-header.php') /www/wordpress/blog.quotidiano.net/index.php:17 0.0009 636136 3. require_once('/www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-load.php') /www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-blog-header.php:13 0.0015 636920 4. require_once('/www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-config.php') /www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-load.php:37 0.0024 639464 5. require_once('/www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-settings.php') /www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-config.php:113 1.5097 57384288 6. do_action() /www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-settings.php:450 1.5097 57385344 7. WP_Hook->do_action() /www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-includes/plugin.php:453 1.5097 57385560 8. WP_Hook->apply_filters() /www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-includes/class-wp-hook.php:310 1.5811 57463960 9. call_user_func_array() /www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-includes/class-wp-hook.php:286 1.5811 57464448 10. wp_widgets_init() /www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-includes/class-wp-hook.php:0 1.5987 57576216 11. do_action() /www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-includes/widgets.php:1648 1.5987 57577280 12. WP_Hook->do_action() /www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-includes/plugin.php:453 1.5987 57577496 13. WP_Hook->apply_filters() /www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-includes/class-wp-hook.php:310 1.6222 57717536 14. call_user_func_array() /www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-includes/class-wp-hook.php:286 1.6222 57718024 15. WP_Widget_Factory->_register_widgets() /www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-includes/class-wp-hook.php:0 1.6263 57841952 16. WP_Widget->_register() /www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-includes/class-wp-widget-factory.php:141 1.6265 57842560 17. WP_Widget_Text->_register_one() /www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-includes/class-wp-widget.php:253 1.6267 57852248 18. wp_add_inline_script() /www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-includes/widgets/class-wp-widget-text.php:58 1.6267 57852384 19. wp_scripts() /www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-includes/functions.wp-scripts.php:120 1.6267 57857568 20. WP_Scripts->__construct() /www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-includes/functions.wp-scripts.php:23 1.6267 57857568 21. WP_Scripts->init() /www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-includes/class.wp-scripts.php:131 1.6267 57858232 22. do_action_ref_array() /www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-includes/class.wp-scripts.php:148 1.6267 57858576 23. WP_Hook->do_action() /www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-includes/plugin.php:515 1.6267 57858792 24. WP_Hook->apply_filters() /www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-includes/class-wp-hook.php:310 1.6268 57860568 25. call_user_func_array() /www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-includes/class-wp-hook.php:286 1.6268 57861056 26. wp_default_scripts() /www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-includes/class-wp-hook.php:0 Warning: require_once(): Unable to allocate memory for pool. in /www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-blog-header.php on line 19 Call Stack: 0.0001 634848 1. {main}() /www/wordpress/blog.quotidiano.net/index.php:0 0.0002 635416 2. require('/www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-blog-header.php') /www/wordpress/blog.quotidiano.net/index.php:17 ‘Comu ti chianciu ora ca ti persi’. La Sicilia lontana di Ignazio Buttitta | Notizie di poesia
Notizie di poesia
HOMEPAGE > Cultura > ‘Comu ti chianciu ora ca ti persi’. La Sicilia lontana di Ignazio Buttitta

‘Comu ti chianciu ora ca ti persi’. La Sicilia lontana di Ignazio Buttitta

in Cultura

VEDI I VIDEO "Sicilia luntana" , Da "In cerca della poesia" (con un intervento di Buttita, da 1:52, dopo  Montale, Zanzotto, Gatto e Penna e prima di Ungaretti)

Ignazio Buttitta

Firenze, 19 gennaio 2013

Sicilia  luntana

Comu ti chianciu
ora ca ti persi
Sicilia sfurtunata,
ca veniri nun pozzu
a vidiri la genti
di la me’ terra;
e li centu paisi,
e li milli jardini,
e l’occhi lustri
di la picciuttanza;
e li facci scavati
e nivuri di lu suli
di li vecchi jurnateri,
e l’occhi funni,
e li capiddi scioti
di lacrimanti matri
sutta nivuri scialli
all’antu di li porti
c’aspettanu li figghi.

Comu ti chianciu
terra mia luntana:
sbarracu l’occhi
e nun ti vidu mai;
strinciu li vrazza
e nun si cu mia;
chiamu, ti chiamu,
e mi rispunni sulu
l’affannu amaru
di ‘stu cori ruttu.
Canzuni di picciotti
e carrittera
pi li stratuna;
càudu e pruvulazzu
a li sipali
e ficudinnia
cu lu giummu ‘ntesta;
occhi arrubbati
di picciotti schetti
tra pampini e ramagghi,
e cannistri d’aranci
e panara di racina
e quartaruna ‘ncoddu
cu la guccia fridda,
e vuci di luntanu…
“A ttia cu l’acqua!”
E ciuri a li capiddi
e vampi nni lu celu
e Sicilia, Sicilia p’ogni banna.

Comu ti chianciu
terra mia luntana.

Ignazio Buttitta 

(da Prime e nuovissime, 1922-1954)

Sicilia lontana - Come ti piango /ora che ti ho perso / Sicilia sfortunata / chè non posso venire / a vedere la gente / della mia terra; / e i cento paesi, e i mille giardini, / e gli occhi lucidi / della gioventù; / e le facce scavate / e nere di sole / dei vecchi giornalieri; / e gli occhi fondi, / e i capelli sciolti / di madri lacrimanti / sotto scialli neri / sulla soglia delle porte / che aspettano i figli. // Come ti piango / terra mia lontana: / spalanco gli occhi / e non ti vedo mai; /stringo le braccia / e non sei con me: / chiamo, ti chiamo, / e mi risponde solo / l’affanno amaro / di questo cuore rotto. / Canzoni di giovani / e carrettieri / per le strade; / caldo e polvere / alle siepi / e fichi d’India / con il fiocco in testa; / occhi rapiti / di ragazze vergini / tra foglie e rami / e canestri d’arance / e panieri d’uva / e brocche sulle spalle / con la goccia fredda, / e voci da lontano… / “Tu, con l’acqua!” / E fiori ai capelli / e vampe nel cielo / e Sicilia, Sicilia dappertutto. // Come ti piango / terra mia lontana.

ARCHIVIO POST PRECEDENTI

Capodanno con Pablo Neruda , Un'immersione nell'anima. 'Il bacio' di Alda Merini , La voce del poeta. Erri De Luca, 'Valore' , Arietta di Posillipo. Di D'Annunzio-Tosti, 'A vucchella , Verso la Cuna. Epifania con Mario Luzi e Pier Paolo Pasolini , L'unica ragione. Ricordo di Alessandro Parronchi , Compleanno Caproni (Livorno, 7 gennaio 1912). Il 'Congedo del viaggiatore cerimonioso' , Anniversario Verlaine (Parigi, 8 gennaio 1896). 'Poiché l'alba si accende' , So che mi aspetti. 'Domani all'alba' di Victor Hugo , Raccontare il reale. Creatività e scrittura per giornalisti giovanissimi , Lectura Dantis. 'Ahi serva Italia, di dolore ostello'. Il canto di Sordello secondo Carmelo Bene , Grandissima Melato (la più grande). 'Una volta ti dissi' di Alda Merini , La via di fuga. 'Casa sul mare' di Eugenio Montale , Braci di raso. 'L'Eternità' di Rimbaud , Compleanno Osip Mandel’štam (Varsavia, 15 gennaio 1891). 'M'è dato un corpo' , L'intervista. Ungaretti: 'Duecent'anni dovrò vivere!' , La voce del poeta. Borges, 'Arte poetica' , Bis! Il viaggio e l'isola. Itaca di Constantinos Kavafis

NOTIZIE DI POESIA 2012

comments powered by Disqus
Warning: require_once(): Unable to allocate memory for pool. in /www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-includes/template.php on line 688 Call Stack: 0.0001 634848 1. {main}() /www/wordpress/blog.quotidiano.net/index.php:0 0.0002 635416 2. require('/www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-blog-header.php') /www/wordpress/blog.quotidiano.net/index.php:17 1.7241 58635920 3. require_once('/www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-includes/template-loader.php') /www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-blog-header.php:19 1.7300 58665328 4. include('/www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-content/themes/QN_NuHP/single.php') /www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-includes/template-loader.php:74 4.0272 59128760 5. get_footer() /www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-content/themes/QN_NuHP/single.php:71 4.0272 59129768 6. locate_template() /www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-includes/general-template.php:76 4.0272 59130048 7. load_template() /www/wordpress/blog.quotidiano.net/wp-includes/template.php:647