VEDI IL VIDEO Il sonetto “S’amor non è…” detto da Patrizia Valduga Francesco Petrarca Firenze, 20 luglio 2012 S’amor non è, che dunque è quel ch’io sento? S’amor non è, che dunque è quel ch’io sento? Ma s’egli è amor, perdio, che cosa et quale? Se bona, onde l’effecto aspro mortale? Se ria, onde sí dolce […]
VEDI I VIDEO “Itaca” in lingua originale letta da Elli Lambeti , “Itaca” in lingua originale dal film ‘Kavafis’ di Yannis Smaragdis (1996) CURIOSITA’ “Itaca” letta da Fabio Volo , “Itaca” in lingua inglese letta da Sean Connery Konstantinos Kavafis Firenze, 18 luglio 2012 Itaca Quando ti metterai in viaggio per Itaca devi augurarti che la strada sia lunga, fertile in avventure e in […]
VEDI I VIDEO “Le Guignon” di Charles Baudelaire , Tozzi, la scrittura crudele Federigo Tozzi Firenze, 16 luglio 2012 – La mappa delle traduzioni dal francese di Federigo Tozzi prevede nomi e testi significativi. Se nell’Archivio Tozzi si conservano ancora gli originali della Principessa Maleine di Maeterlinck e di Una notte al Lussemburgo di Remy de Gourmont, se una lettera di […]
VEDI I VIDEO “L’invitation au voyage” di Henri Duparc cantato da Jessye Norman , “L’invitation au voyage” di Léo Ferré , “Invito al viaggio” di Franco Battiato (con un intervento vocale di Manlio Sgalambro) CURIOSITA’ “L’invitation au voyage” film d’animazione di David Gautier , “L’invitation au voyage” vidéo poème d’amour en musique di Vivien Sévenier Charles Baudelaire Firenze, 13 luglio 2012 L’invito al […]
VEDI I VIDEO “Il tuo sorriso” letto da Aberto Rossatti , “Tu risa” letto dal poeta messicano Jaime Sabines Pablo Neruda Firenze, 12 luglio 2012 Il tuo sorriso Toglimi il pane, se vuoi, toglimi l’aria, ma non togliermi il tuo sorriso. Non togliermi la rosa, la lancia che sgrani, l’acqua che d’improvviso scoppia nella tua gioia, la repentina onda […]
VEDI IL VIDEO Giuseppe Ungaretti legge “Inno alla morte” Giuseppe Ungaretti Firenze, 9 luglio 2012 – Al di là dell’indubbia grandezza di un’opera, Ungaretti è stato un poeta centrale del Novecento italiano nella misura in cui ha saputo rappresentare possibilità della poesia moderna: possibilità effettive e tra loro diverse – contrastanti e perfino internamente al sistema Ungaretti […]
VEDI IL VIDEO Carmelo Bene legge “La Chimera” Dino Campana Firenze, 7 luglio 2012 A ottanta anni dalla morte del Poeta La Chimera Non so se tra rocce il tuo pallido Viso m’apparve, o sorriso Di lontananze ignote Fosti, la china eburnea Fronte fulgente o giovine Suora de la Gioconda: O delle primavere Spente, per […]
Franca Mancinelli Firenze, 5 luglio 2012 – Dopo Marco Corsi, per l’inaugurata serie «Giovani per davvero» non esitiamo a segnalare subito una giovane poetessa di Fano: Franca Mancinelli, già vincitrice del Premio Letterario Castelfiorentino 2010. Fu un’edizione molto bella, con un brillante, loquace e come sempre acutissimo Alberto Arbasino vincitore del «premio speciale», e con un podio per […]
VEDI IL VIDEO Paul Celan legge “Corona” VEDI IL VIDEO Ute Lemper canta “Corona” (musica di Michael Nyman) Piaul Celan Firenze, 3 luglio 2012 Corona L’autunno mi bruca dalla mano la sua foglia: siamo amici. Noi sgusciamo il tempo dalle noci e gli apprendiamo a camminare: lui ritorna nel guscio. Nello specchio è domenica, nel sogno […]
VEDI IL VIDEO Maria Cassi legge Mario Luzi (con una poesia detta dall’autore) Firenze, 30 giugno 2012 – Da sempre la poesia di Mario Luzi ha saputo coniugare terrestre e celeste, visibile ed invisibile: versi, i suoi, che riproducono in fogge mirabili – trascoloranti dal dolore alla letizia, dalle interrogazioni drammaticamente dubitanti alla certezza – una dizione incircoscritta […]
