Doha e la vita…

Cronaca

5 aprile 2012
Clicca due volte su qualsiasi
parola di questo articolo per
visualizzare una sua definizione
tratta dai dizionari Zanichelli
 Email  Stampa
Doha e la vita…


Left the Philippines, I am still in Doha... another stop... but, as I said, this time I want to see if the city is really so dull, so dead, so boring.

Lasciate le Filippine, eccomi ancora a Doha... altra sosta... ma, come dicevo all’andata, questa volta voglio vedere se la città è davvero così monotona, così morta, così noiosa.

 

Meeting a friend who works for the Qatar Airways and go for a drink at a bar that he recommend... even if I have 10 hours of time, here the bars close fairly early (up to one o'clock) and there is no chance to try many, so we remain all evening in that one. It is a Belgian bar mold, with several beers and many foreign... you could say "only".


Incontro un amico che lavora per la Qatar Airways e andiamo a bere qualcosa in un bar che mi consiglia lui... anche se ho 10 ore di tempo, qui i bar chiudono piuttosto presto (massimo l’una) e non c’è possibilità di provarne molti quindi restiamo direttamente in questo per tutta la sera. È un bar a stampo belga, con parecchie birre e con molti stranieri... si potrebbe dire “solo”.

 

Actually, alcohol is banned in Qatar (the state is overwhelminglyMuslim), so it's no surprise... In fact you can not find any bar (which sells alcohol) outside the 5-star hotel... not even hope for it. They make an exception only for those super luxurious hotels to which can be accessed freely.

In effetti nel Qatar l'alcol è vietato (lo stato è a stragrande maggioranza mussulmano), quindi non c'è da stupirsi... infatti non trovi nessun bar (che venda alcol) al di fuori dagli hotel a 5 stelle... non sperarci nemmeno. Fanno un’eccezione solo per questi hotel super-lussuosi ai quali si può accedere liberamente.

 

Actually I have to change idea about Doha: there is life... you just have to find it out. You could say that there are some clauses: you should feel free to do what you want, without limits, without chains... afford to be late... spend some money in beers... and maybe also have the chance to meet some nice hostess who works for the Qatar Airways... If these clauses are met, Doha is not so boring.

In realtà mi devo ricredere su Doha: c’è vita... la devi solo cercare. Si potrebbe dire che ci sono alcune clausole: devi sentirti libero di poter fare ciò che vuoi, senza confini, senza catene... poterti permettere di far tardi... spendere qualche soldo in birre... e magari avere anche la fortuna di conoscere qualche bella hostess che lavora per la Qatar Airways... se queste clausole sono rispettate, Doha non è così noiosa.

 











What does not change neither here, nor in the Philippines, either at home, is "how" to party of foreigners: get drunk...

Quel che non cambia né qui, né nelle Filippine, né a casa, è il modo di far festa degli stranieri: sbronzarsi fino all'anima...

comments powered by Disqus
Curiosità
Picchiato, seminudo e rapinato: misterioso episodio a Barbanella
14/01/2015

Picchiato, seminudo e rapinato: misterioso episodio a Barbanella

Cena invernale all'aperto grazie a un tiepido vento dalla California a Varese
12/01/2015

Cena invernale all'aperto grazie a un tiepido vento dalla California a Varese

Viaggi e Sapori
Alla scoperta dell’insolito: un catalogo dedicato ai deserti e non solo
10/09/2013

Alla scoperta dell’insolito: un catalogo dedicato ai deserti e non solo

A Gorgonzola si fa festa con il formaggio
10/09/2013

A Gorgonzola si fa festa con il formaggio