Come sia non so dire. ‘Odio e amo’ di Catullo
VEDI I VIDEO "Odi et amo" , Il carme 85 secondo Carl Orff , ...e secondo Jóhann Jóhannsson , Catullo in siciliano
Firenze, 15 marzo 2013
Odio e amo
Odio e amo.
Come sia non so dire.
Ma tu mi vedi qui crocifisso
al mio odio ed amore.
(traduzione di Guido Ceronetti)
Odi et amo
Odi et amo. Quare id faciam, fortasse requiris.
Nescio, sed fieri sentio et excrucior.
Gaio Valerio Catullo
(Carmina, 85)
Leggi il post correlato I mille baci di Lesbia. Il carme 5 di Catullo
ARCHIVIO POST PRECEDENTI
Anniversario D'Annunzio (Gardone Riviera, 1 marzo 1938). 'Qui giacciono i miei cani' , 'Notizie di poesia'. Febbraio, il post del mese (con i commenti) , La verità della vita. Clemente Rebora, 'Marzo lucendo nell'aria' , Compleanno Pasolini (Bologna, 5 marzo 1922). 'Alla mia nazione' , Al principe dei nembi il Poeta somiglia. 'L'Albatros' di Baudelaire , 8 marzo con Edoardo Sanguineti. La 'Ballata delle donne' , Satira e letteratura. Il 'Giusti' a Lucia Poli e Alessandro Robecchi , 'Ad Arimane'. Leopardi e il dio del male , Pollicino sognante. 'La mia bohème' di Arthur Rimbaud , San Pietro e il Gelsomino. 'A un papa' di Pier Paolo Pasolini , Anniversario Bartolo Cattafi (Milano, 13 marzo 1979). 'Tabula rasa' , Post per un nuovo papa. Il 'Cantico delle creature' di San Francesco
NOTIZIE DI POESIA 2012 , NOTIZIE DI POESIA gennaio 2013 , febbraio 2013